Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the joke rebounds upon the head of the author

  • 1 rebound

    (to bounce back: The ball rebounded off the wall.) odskočiti
    * * *
    I [ribáund]
    noun
    odboj, odbijanje, odskok; povratno delovanje, povratni udarec, ponoven udarec, vračanje, delovanje proti, reakcija; figuratively preobrat; odmev, razleganje; figuratively razočaranje
    to take (to catch) s.o. on (at) the rebound — ujeti koga pri odskoku, figuratively pregovoriti koga, da nekaj naredi na drugačen način, in to v trenutku, ko mu je spodletelo pri prvem poskusu; figuratively izkoristiti razočaranje kake osebe
    II [ri:báund]
    intransitive verb
    zopet skočiti, odskočiti, odbiti se ( from od); figuratively skočiti nazaj ( upon na), pasti nazaj na
    III [ri:báund]
    1.
    preterite & past participle od to rebind;
    2.
    adjective
    znova vezan (o knjigi)

    English-Slovenian dictionary > rebound

См. также в других словарях:

  • Harry Potter — This article is about the fantasy book series. For the titular character, see Harry Potter (character). For the film series, see Harry Potter (film series). For related topics, see List of Harry Potter related topics. For other uses, see Harry… …   Wikipedia

  • David Robinson (basketball) — David Robinson No. 50 Center Personal information Date of birth August 6, 1965 (1965 08 06) …   Wikipedia

  • Characters of Parks and Recreation — …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»